The Scent of Mint and Roses - life in a garden in the making

"Ajan pysäyttäminen ei ole puutarhan idea, vaan kaiken aikaa eteenpäin virtaavista ja muuttuvista, varsin välähdysmäisistä hetkistä nauttiminen." (Mari Mörö: Melkein kaikki itää - puutarhaa pihan täydeltä)
"Garden is not about pausing time but enjoying the constantly forward flowing transient moments."

Tervetuloa aloittelevan bloggaajan ja kotipuutarhurin maailmaan! Welcome to a beginner blogger and amateur gardener's world!

keskiviikko 22. elokuuta 2012

Samettikukkia - French marigolds


Ryhmäsamettikukkia reunustamassa hyötykasvitarhaa: lajikkeet 'Cat's Eyes', 'Legion Of Honour' ja 'Red Brocade'. Several varietes of French Marigolds bordering my kitchen garden. Here are the varieties 'Cat's Eyes' with their crested yellow centers and maroon petals, more than 150 years old 'Legion Of Honour' with yellow petals, and 'Red Brocade' with mahogany-red and yellow flowers.


Samettikukat pärjäävät hyvin puuvajan paahteisella eteläseinustalla. The French Marigolds thrive on the hot south-facing wall of our wood shed.



Kylvöistäni kehittyi yksi tällainen upea ilmestys. Kukka on halkaisijaltaan noin kuusi senttiä eli varsin kookas. Liekö eksynyt siemen väärään pussiin. Aion kerätä siemeniä talteen ja odottaa taas ensi kesänä tätä valloittavaa näkyä. My sowings produced this astonishing sight. The flowers were exceptionally large, approximately six centimeters wide. I guess the seed had been accidentally placed in the wrong bag. I was so keen with this sight that I am going to collect the seeds and see what comes of them next year.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti